تبلیغات
هدیه آفتاب - آیا ایرانیان در گذشته قاشق قابلمه و بشقاب نداشته اند ؟ پس چرا این واژه ها ریشه ترکی دارند ؟
هدیه آفتاب
شنبه 13 شهریور 1389

آیا ایرانیان در گذشته قاشق قابلمه و بشقاب نداشته اند ؟ پس چرا این واژه ها ریشه ترکی دارند ؟

شنبه 13 شهریور 1389

نوع مطلب :
نویسنده :Yas

 

قاشُق و قابلمه واژه های ترکی اند . اصلاً بسیاری از کلمات دارای حرف قاف ترکی اند . مانند : قیچی ،قاشق ، قابلمه و...

این نکته موجب شده است برخی ایرانی ستیزان بیایند و بگویند در زبان پارسی این واژه ها نبوده است و با درآمدن  ترکان کوچ نشین به ایران ایرانیان با چنین چیزهایی آشنا شده اند . البته این سخن گزاف را در باره واژگان عربی نیز می گویند . ایرانی ستیزان به نادرست و از روی کینه می گویند :

 « ایرانیان دارای تمدّن ناتوانی بوده اند که ناچار به ورود این کلمات همراه با خود آن وسایل شده اند .

ایران ما پیوندی از طوایف فارس، تُرک  ، کُرد ، لُک ،لُر ، تاتی ، تالشی ، تُرکمن ، گیلک ، مازندرانی ، عرب ،بلوچ و... است و فارسی نیز توانایی های زبان های دیگر به ویژه از عربی و ترکی بهره گرفته است و توانمندتر شده است . هیچ زبانی نیست که واژه ستانی نکرده باشد. مگر زبانهای مرده و فراموش شده . اما برخی این را نشانه ناتوانی زبان می دانند . اینان هیچ آگاهی ای از دانش زبان شناسی ندارند. 

برای اینکه سخن به درازا نکشد و این پژوهش هدفمند باشد در باره دو واژه ی قاشق و قابلمه نوشتار زیر را نیک بخوانید .

قابلمه

 نخست اینکه واژه ی قابلمه در زبان پارسی امروز چندین واژه ی  برابر(معادل) دارد که عبارتند از:دیگ،دیگچه،کماجدون و.... و در زبان پارسی چند سده پیش هم واژه هایی پارسی هم چون تشت و تاس و... برای این ابزار وجود داشته است.در زیر می توانید به جستجو پیرامون واژه های یاد شده در فرهنگ واژگان(لغتنامه ی) معتبر اینترنتی دهخدا دسترسی داشته باشید:

http://loghatnaameh.com/home-fa.html

قاشق

پیرامون قاشق هم باید گفت که سندی بسیار معتبر در دست است و آن هم کتاب «تاریخ ایران-کمبریج»-(جلد دوم:هخامنشیان) است که در بخش تصاویر آثار هنری و صنایع باستانی ایران هخامنشی در این کتاب می توانید یک قاشق طلایی به جای مانده از عهد هخامنشی را مشاهده کنید.

 

برای آشنایی با این کتاب ازلینک های زیر استفاده کنید:

http://shahrbaraz.blogspot.com/2009/10/blog-post.html

http://www.ibna.ir/prta6ynm.49ny015kk4.html

http://www.ketabnews.com/detail-1819-fa-7.html

همچنین واژه ی قاشق در زبان پارسی یک معادل دارد که آن هم واژه ی چمچمه می باشد.برای آشنایی با این واژه به لینک چمچمه در واژه نامه ی دهخدا بروید:

http://loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-18753ef33d3d46cca8e817717c5fc245-fa.html

افزون بر این، طی پژوهشی یافتم که بجز آن قاشق طلای هخامنشی،در موزه ی ملی ایران مجموعه ای

 از قاشق وچنگال های باستانی وجود دارد که در دو نگاره ی زیر یک قاشق نقره ای هخامنشی و یک چنگال ساسانی را می بینید:

قاشق هخامنشی

قاشق نقره ای یافت شده در پاسارگاد-با دسته ای به شکل مرغابی

 

چنگال ساسانی

بشقاب

 درباره ی واژه ی بشقاب باید گفت که برابر این واژه در زبان فارسی ، واژه ی «دیس» است .واژه ی دیس امروزه هم برای ظروفی شبیه بشقاب،در اندازه های بزرگتربه کار می رود. اما برای آن چیزی که امروزه آن رابشقاب می نامیم ،این واژه دیگر کاربردی ندارد.

اما درایران پیش از این که واژه ی بشقاب جایگزین دیس  شود،بشقاب های بسیاری -به ویژه در عهد ساسانی- وجود داشته که امروزه در موزه های بزرگ جهان نگهداری می شود.جالب این جاست که یکی از این بشقاب ها در موزه ی آذربایجان تبریز نیز نگهداری می شود.

اکنون به بررسی تصاویری از بشقاب های ایران می پردازیم:

۱. بشقاب میناکاری شده ی ساسانی -سده ی 5میلادی

در لغتنامه ی دهخدا و سایت موزه ی مترو پلیتن درباره ی این بشقاب بخوانید :

http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-6ff3c91751e24caa954959b9ff66a4a8-fa.html

http://www.metmuseum.org/toah/ho/05/wai/ho_34.33.htm

۲.بشقاب ساسانی با طرح سیمرغ

 

بشقاب نقره ای با روکش طلا

مربوط به دوران ساسانیان

محل نگهداری :تبریز-موزه ی آذربایجان

 ۳. بشقاب ساسانی  با نقش سیمرغ

سده ی 5و6 میلادی

محل کشف:ارمنستان

محل نگهداری:موزه ی هنرهای اسلامی برلین

۴.بشقاب نقره ای ساسانی

 

بشقاب نقره ای به قطر 13.4 سانتی متر

ساخت :سده ی 7میلادی

 ۵.شقاب مشهور ساسانی

 

بشقابی که در وسط آن شاه ساسانی قرار دارد.

محل نگهداری: موزه ی بریتانیا

۶. بشقاب نقره ی ساسانی با نقش عقابی که زنی را در چنگال خود گرفته است.

محل نگهداری:موزه ی ارمیتاژ سن پترز بورگ

۷.بشقابی با نقوش شیشه ای

 

تصویر خسرو دوم در میانه ی ظرف است.

۸.بشقاب سده ی 4 میلادی

 

 در تصویر بالا شاپوردوم در حال شکار شیر می باشد.

محل نگهداری:موزه ی ارمیتاژ

۹.بشقاب نقره ای سده ی سوم میلادی

۱۰.بشقاب سده ی هفتم میلادی

 

محل نگهداری:موزه ی بریتانیا

۱۱.بشقابی با طرح پرنده ی دم بلند ایرانی

 

محل نگهداری: موزه ی بریتانیا

۱۲. بشقاب ساسانی سده ی 5میلادی

 

دراین تصویر شاهزاده ورهرام(بهرام)درحال شکار است.

محل نگهداری:موزه ی ارمیتاژ

۱۳. بشقاب سده ی 6و7 میلادی-نگاره ی شاه و شهبانو

 

 گزیده ی سخن

درکتاب وندیداد توصیه می‌شود که:

[مردمان در ظرف‌های جدا خوراک بخورند و در لیوان‌های جدا آب بنوشند، با پای برهنه راه نروند و با پای برهنه به دستشویی نروند.]

منبع :




http://mentcasfi.strikingly.com/
دوشنبه 3 تیر 1398 12:38 ق.ظ

Thanks. I value this.
cialis bula cialis preise schweiz wow cialis 20 calis cialis pas cher paris cialis en mexico precio cialis pills price each cialis qualitat cialis 20mg preis cf overnight cialis tadalafil
does cialis work like viagra
یکشنبه 2 تیر 1398 09:05 ق.ظ

Valuable tips. Thanks.
cialis patent expiration prezzo cialis a buon mercato cialis tablets cialis super kamagra cialis coupon sialis buying brand cialis online import cialis achat cialis en europe cialis 5mg billiger
http://cuttlasi.strikingly.com/
شنبه 1 تیر 1398 06:18 ب.ظ

Reliable material. Many thanks!
dose size of cialis cialis baratos compran uk cialis para que sirve we choice cialis uk walgreens price for cialis side effects for cialis cialis 5 mg scheda tecnica cialis generika cialis generico milano price cialis per pill
http://atenne.strikingly.com/
جمعه 31 خرداد 1398 09:06 ق.ظ

Nicely put, Cheers.
viagra vs cialis vs levitra brand cialis generic cialis prezzo in linea basso sublingual cialis online get cheap cialis achat cialis en europe canadian drugs generic cialis cialis 20mg only now cialis 20 mg cialis qualitat
http://lacurpa.strikingly.com/
پنجشنبه 30 خرداد 1398 04:30 ب.ظ

You actually mentioned this terrifically!
try it no rx cialis only best offers 100mg cialis enter site 20 mg cialis cost 200 cialis coupon cialis generique cialis uk next day cialis name brand cheap acquistare cialis internet cialis 20mg preis cf walgreens price for cialis
http://trimtonuck.strikingly.com/
چهارشنبه 29 خرداد 1398 10:09 ب.ظ

Whoa quite a lot of excellent advice!
cialis para que sirve generic cialis levitra cialis en 24 hora price cialis wal mart pharmacy cialis for sale cialis 5 mg schweiz prix cialis once a da cialis for sale south africa cialis generika cialis price thailand
purchase cialis online
چهارشنبه 29 خرداد 1398 05:44 ق.ظ

You stated this well.
canada discount drugs cialis american pharmacy cialis cialis prezzo di mercato sialis cialis reviews purchasing cialis on the internet calis canadian drugs generic cialis cialis dosage recommendations cost of cialis cvs
http://britpiki.strikingly.com/
سه شنبه 28 خرداد 1398 07:07 ق.ظ

Wow many of wonderful facts.
cialis professional from usa cialis taglich opinioni cialis generico low cost cialis 20mg cialis daily new zealand cialis cost free cialis cost of cialis cvs cialis great britain cialis from canada
http://tangeomi.strikingly.com/
دوشنبه 27 خرداد 1398 01:31 ق.ظ

Useful knowledge. Kudos!
viagra or cialis cialis uk next day generic cialis pill online click here to buy cialis cialis en 24 hora click now buy cialis brand cialis generika generic cialis 20mg tablets buy cialis cialis canada
http://cludcenroa.strikingly.com/
یکشنبه 26 خرداد 1398 11:41 ق.ظ

You actually reported this terrifically.
cialis sicuro in linea cialis daily cialis soft tabs for sale i recommend cialis generico we like it safe cheap cialis cialis en 24 hora cialis reviews tadalafil generic cialis australian price cialis y deporte
http://rareta.strikingly.com/
جمعه 24 خرداد 1398 03:00 ق.ظ

Thanks! Valuable stuff!
cost of cialis per pill cialis price in bangalore how to buy cialis online usa cialis usa cost cialis super kamagra enter site very cheap cialis cialis wir preise cialis for bph cialis price in bangalore dosagem ideal cialis
cialisvie.com
سه شنبه 21 خرداد 1398 01:40 ق.ظ

Thank you. Lots of knowledge!

buy cialis cheap 10 mg cialis bula opinioni cialis generico look here cialis order on line cuanto cuesta cialis yaho how much does a cialis cost generic cialis levitra generic cialis 20mg uk comprar cialis navarr how does cialis work
cialisvie.com
یکشنبه 19 خرداد 1398 08:00 ب.ظ

Cheers! Fantastic information!
cialis pills boards cialis side effects dangers only now cialis 20 mg cialis savings card cialis professional from usa best generic drugs cialis cialis in sconto we choice cialis pfizer india buying cialis on internet cialis name brand cheap
cialisvie.com
شنبه 18 خرداد 1398 02:34 ب.ظ

Nicely put. Thanks a lot!
buy cialis online cialis flussig cialis price in bangalore cialis prezzo al pubblico usa cialis online acquisto online cialis click here to buy cialis india cialis 100mg cost we like it cialis soft gel cialis official site
http://www.vrnfolk.ru/history
سه شنبه 3 اردیبهشت 1398 03:46 ق.ظ
ルイヴィトンスーパーコピーバッグ優良店、本物品質LOUIS VUITTONバッグコピーN級品激安販売専門店!
https://pkfslovo.ru/kontakty/
سه شنبه 3 اردیبهشت 1398 03:44 ق.ظ
ブランド コピー 激安 通販 ドレス多様なスタイル 最安値100%新品2014100%新品.エルメス 財布 スーパーコピー,エルメスバッグコピー日本最大海外通販
http://www.oumma.be/contact
شنبه 31 فروردین 1398 12:48 ق.ظ
スーパーコピー、Nランク最高級スーパーコピーブランド専門店!
http://www.siv-marsens.ch/node/330
شنبه 31 فروردین 1398 12:48 ق.ظ
ガガミラノスーパーコピー等のブランド時計コピーは日本国内での送料が無料になります。担当者は能登
https://executiveholidays.com.mt/voyager-class/
شنبه 31 فروردین 1398 12:47 ق.ظ
スーパーコピー時計(N級品)ブランドコピー時計代引き専門店!
http://sibcbt.ru/vakansii
چهارشنبه 28 فروردین 1398 02:34 ق.ظ
格安メンズファッション服、シュプリーム、激安メンズファッションブランド服本物と同じ素材
http://ukcanadianpharmacy.com/
شنبه 24 فروردین 1398 09:03 ق.ظ

Nicely put. Many thanks!
canada online pharmacies reviews canada drug top rated canadian pharmacies online pharmacy times drugstore online shopping canadian rxlist canadian online pharmacies reviews trusted pharmacy canada scam canadian pharmacies-24h online pharmacies in usa
thalian.org
دوشنبه 3 دی 1397 06:46 ب.ظ
Wonderfuⅼ items from you, man. I've keep in mind your stuff previous t᧐o and you're simply extremely fantastic.
I actuaⅼly ⅼike what yoս have got here, certainly like what yⲟu are
saying and the Ƅest way ƅy which you are sаying
it. You make it enjoyale and you stll care foг to stay it sensible.
I can not wait to rеad far more from you.
That is actually a wonderful web site.
buy generic cialis pills
جمعه 16 آذر 1397 12:57 ب.ظ

Cheers! I enjoy this.
buying cialis in colombia preis cialis 20mg schweiz female cialis no prescription cialis preise schweiz only now cialis 20 mg cialis professional from usa il cialis quanto costa import cialis cialis 20 mg cut in half cialis generisches kanada
buy tadalafil
پنجشنبه 15 آذر 1397 05:46 ب.ظ

You actually mentioned this perfectly.
cialis generico postepay acheter du cialis a geneve enter site 20 mg cialis cost safe dosage for cialis prix de cialis wow cialis tadalafil 100mg buy cialis online what is cialis generic cialis in vietnam cialis soft tabs for sale
Cialis prices
چهارشنبه 14 آذر 1397 10:04 ب.ظ

You made your point quite well..
cialis generico lilly what is cialis cialis lowest price warnings for cialis cialis online nederland where cheapest cialis how does cialis work cialis for sale cialis generic availability acheter du cialis a geneve
Buy generic cialis
چهارشنبه 14 آذر 1397 07:10 ق.ظ

Great forum posts. Many thanks!
where to buy cialis in ontario cialis generic tadalafil buy cialis 200 dollar savings card american pharmacy cialis cialis generico in farmacia look here cialis order on line bulk cialis cialis without a doctor's prescription only now cialis for sale in us enter site very cheap cialis
buy cialis no rx
سه شنبه 13 آذر 1397 07:42 ب.ظ

Wonderful stuff. Kudos!
cialis super kamagra rx cialis para comprar cialis en 24 hora cialis 20mg cialis wir preise cialis 5 mg buy enter site natural cialis estudios de cialis genricos buying cialis on internet 5 mg cialis pharmacie en ligne
Cialis online
سه شنبه 13 آذر 1397 08:42 ق.ظ

Superb postings. Thanks.
cialis 5 mg schweiz 5 mg cialis pharmacie en ligne cialis generique import cialis buying cialis overnight generic cialis with dapoxetine achat cialis en itali cialis et insomni viagra cialis levitra acheter cialis kamagra
Buy generic cialis
دوشنبه 12 آذر 1397 08:50 ب.ظ

Very good posts. Appreciate it!
click here cialis daily uk cialis efficacit cialis per paypa cialis generico milano cialis uk next day prix cialis once a da cialis pills boards cialis 5 effetti collaterali cialis 5mg billiger cialis prezzo al pubblico
Cialis generic
دوشنبه 12 آذر 1397 08:19 ق.ظ

Wow quite a lot of very good advice.
cialis 200 dollar savings card prices for cialis 50mg order a sample of cialis buy original cialis cialis pills price each side effects for cialis cialis bula dose size of cialis look here cialis order on line weblink price cialis
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30